Ulomené ucho zavedie Tintina k zlodejovi, k vrahovi, k diktátorovi, ku kmeňu pôvodných obyvateľov, ale aj domov. Čítanie vás bude baviť a budete chcieť rozlúštiť túto záhadu stoj čo stoj. Ale treba sa pripraviť, záhada je riadne zamotaná, možno si to bude treba nakresliť.
O čom kniha je?
Tintin sa tentokrát pozrel na záhadu ukradnutého artefaktu z etnografického múzea. Išlo o modlu jedného z kmeňov pôvodných obyvateľov Južnej Ameriky. Vo francúzštine je to Arumbaya. O ozajstnom pôvode, či preklade do slovenčiny nechcem viesť žiadne debaty. Osobne si myslím, že ide čisto o fiktívny kmeň pre účely komiksu, ale nechcem nikomu krivdiť.
Všetrovanie mladého reportéra ho zaviedlo do Nuevo Rico, kde to šlo celkom z kopca. Bol obvinený z bombového útoku, takmer zastrelený, povýšený na kolonela diktátorskej vlády, unesený, zastrašovaný, uväznený, … A asi by sme mohli pokračovať. Ako jeho cesta dopadla, si však budete musieť prečítať.
Prečo je dobré si knihu „Ulomené ucho“ prečítať?
Až do teraz som vám vlastne nepovedala, čo ulomené ucho symbolizuje. A vlastne vám to ani nepoviem. Aj keď tí domýšľavajší už možno vedia. Avšak je to potrebné k rozlúsknutiu záhady. Ešte len malá poznámka, toto je český preklad originálu, ktorý sa dá použiť aj v slovenčine. Avšak, osobne by som to preložila trošičku inak.
Ropa a pôvodní obyvatelia. Toto je sága na niekoľko románov a dizertačných prác. Treba podotknúť, že tento problém sa netýka len Ameriky ako takej, ale aj mnohých iných krajín. A ak to nebola ropa, tak diamanty, zlato, voda, zemný plyn, či rôzne iné veci. A Južná Amerika nebola výnimkou.
Rovnako ako k rope sa môžeme postaviť k rôznym ukradnutým artefaktom. Mizli po celom svete a postupne sa zjavovali v európskych múzeách. Doteraz prebiehajú rôzne právne konania o navrátenie artefaktov do ich pôvodných krajín. Mám skôr pocit, že toto bude do-nekonečna-sa-naťahujúce konanie. Ale aj malý úspech je úspech.
Treba priznať, že zatiaľ to bol pre mňa najlepší Tintinov príbeh. Mal všetko, čo mal mať. Je krásne vidno, ako sa autorov štýl mení a vyvíja. Je krásne sledovať túto premenu.
Published by